Irk Bitig'iñ Yayınlanma Öyküsü

Azerbaycan'da yayınladığımız Irk Bitig'iñ yayınlanma süreci boyunca çektiğim görüntülerinden kimilerini paylaşıyorum.

Çévirmenlerden Aygün Hüseynli'niñ çalışma bétleriden bir görüntü.

Olcay çubuklarını anıklarken... Biçimlendirme aşamasını görmektesiniz.

Çéviri öbeğinden Özcan Kır ile Dilber Mehdiyeva bétinleri sayısal ortama aktarırken.

Çévirmenlerden Özcan Kır ile işimize yardımcı olmak için gelen Sibel Ceylan'ı çalışırken görmektesiniz.

Günüñ añlam ile önemini belirten yazı.

İç bétleriñ düzenini gösteren ilk çıktılarımızdan.

Anıkladığımız olcay çubuklarınıñ bir görüntüsü.

Yayınevinden dönerken takside poz véren Abdullah Köse ile birlikte.

Basımdan yéñi çıkmış bétilerimiziñ görüntüsü.

Eñ sévdiğin ırkıñ sözleri: Herkes kendi yazgısı üzerinde güç sahibidir.

Göktürkçe öğreneğini bitirenlerle géçirdiğimiz ilk sunumdan bir görüntü. Burada, konuşmadan soñra bétiklere tuğra atıyorum.

Tuğra atarken çekilmiş bir başka görüntüm.

Göktürkçe öğreneğini bitiren arkadaşlarım.

Çéviri öbeğinde yér alan arkadaşlarım. Soldan başlayarak; Dilber Mehdiyeva, Özcan Kır, Gökbey Uluç, İrana İbrahimova.

Irk Bitig'in basıma giden kapak görüntüsü.